Chatting Lars di www.reddit.com 30 Januari 2014

Pada 30 Januari 2014 Lars Ulrich ‘hadir’ dalam program chatting AMA (Ask Me Anything) yang dilakukan di  AMA reddit. Intinya adalah Lars menyediakan waktu untuk menjawab beberapa pertanyaan anggota situs www.reddit.com yang diajukan dalam forum ini. Saya mencoba lakukan terjemahan bebas dari ‘dialog’ Lars tersebut (yang ditulis hanya pertanyaan-pertanyaan yang dijawab oleh Lars) :

T (tanya):  Lagu Metallica apa yang jadi favoritmu secara pribadi?

L (Lars Ulrich): Apapun yang kumainkan saat itu.

T: Apa isi tas dalam film Metallica Through the Never?

L: Terserah maumu. Aku tak sempat melihatnya sendiri.

T: Apakah kalian akan buat album baru? Pendapatmu tentang Death Magnetic?

L: Tentu saja kami akan luncurkan album baru. Kami segera mulai setelah selesai AMA! Death Magnetic adalah album kami yang paling kuingat secara positif.

T: Hey Lars, aku penggemar beratmu 14 tahun ini, dan luar biasa kau mau melakukan ini! Aku punya banyak pertanyaan, yang kuajukan mewakili forum Metallica ataupun diri sendiri. Kuharap kau punya waktu menjawabnya (paling tidak, jawab nomor 1) terima kasih.

1)Ada rumor gudangmu penuh barang koleksi dan langka, haha. Benarkah? Apakah ada rekaman soundboard (rekaman live dari audiomixer) atau syuting konser pre-LiveMet (pentas pemanasan sebelum tur, biasanya dilakukan secara rahasia atau khusus untuk anggota metclub saja) yang belum dirilis?

Bisakah kau beri info tentang sesi Presidio, (lagu) Dead Kennedy Rolls, atau materi lain yang tidak dirilis? Mungkin lagu seperti dalam Beyond Magnetic, yang tidak masuk ke album?

Sebagai kolektor, (terutama bootleg live), kurasa keren sekali jika kita bisa dapatkan rekaman soundboard atau DVD dari show tersebut nantinya. Aku suka sekali The Garage Remains The Same Tour, dan ingin sekali memiliki rekaman berkualitas tinggi dari show-show itu.

2)Apakah band pernah melihat atau mendengar penampilan dahulu, dari 80-an atau 90-an? Apakah reaksimu seperti “Wow, itu keren” atau “Syukurlah kita tak lakukan itu lagi”?

3)Bisa ceritakan tentang album baru kalian, dari sudut pandang proses penulisan? Darimana kalian dapatkan pengaruh, dan seperti apa proses penulisannya? Apakah kalian punya konsep sound ataukah rasa yang akan kalian bangun, ataukah hanya ngejam bareng dan melihat perkembangannya?

4)Setelah 30 tahun, apa bedanya menulis lagu dibandingkan dulu? Juga, apakah kalian masih merasakan semangat yang sama saat main live?

5)Banyak materi dari Load, ReLoad, dan St. Anger yang belum tersentuh oleh band (paling tidak sebelum show akhir-akhir ini) dan juga dalam interview. Apakah kalian berpendapat banyak lagu di era itu yang kurang disukai atau tidak dihargai?

6)Tentang Through the Never, apa yang terjadi pada soundtrack? Apakah nanti dirilis versi konser saja, atau versi animasi?

Dan beberapa pertanyaan pribadi...

7)Akankah Blackened Recordings menaungi band lain, dan lakukan seperti apa yang label lain lakukan? Apakah kalian pertimbangkan membawa band yang masih baru dalam tur kalian?

8)Apa drumkit favorit mu? (Maukah kau kembali gunakan drumkit yang dulu?)

Terima kasih.

L: 1)Ya, banyak sekali benda di gudangku yang tidak dirilis, termasuk pita rekaman soundboard, video full, dan banyak barang yang akan kami luncurkan untuk kalian, semoga bisa segera.

2)Apakah hanya 2 pilihan itu? Biasanya diantara keduanya. Aku hargai energi jiwa muda kami dulu, tapi aku juga hargai perasaan ‘lebih terkontrol’ kami saat ini.

3)Kebanyakan kami nge-jam dan lihat perkembangannya. Seperti kubilang, Death Magnetic tentu saja menjadi acuan (dalam proses rekaman album baru ini-pen). Ciptakan riff bagus, energi bagus, perkembangan yang menarik, dengan kepekaan melodik.

5)Kurasa, interpretasi adalah elemen menarik dalam katalog lama. Kurasa kalian tak perlu terkekang oleh hanya satu versi lagu. Aku selalu berpikir bahwa pasti menarik untuk re-interpretasi St. Anger dalam situasi kontemporer. Kami juga sudah mulai mainkan ‘Carpe Diem Baby’ live tahun lalu, cukup asik. Jadi (memang) banyak sekali materi yang belum dimainkan dari era itu. Banyak diantaranya bisa dikerjakan dalam setting pentas live. Tak harus di stadium, bisa saja pentas lebih kecil.

T: Kenapa kalian tak mainkan Trapped Under Ice di Antartica??

L: Kami lupa! Kami sempat bicarakan itu seminggu sebelumnya tapi saking bersemangatnya, kami lupa.

T: Lars, pernahkah kau download lagu ilegal dari internet?

L: Ya, saat bocoran Death Magnetic keluar 10 hari lebih awal (dari tanggal rilis resmi). Seseorang dari HQ (markas Metallica) mampir ke rumahku, minum anggur, dan kami main-main dengan bit torrent lalu download lagu-lagu kami yang belum kami luncurkan. Bagian yang menakutkan adalah betapa mudahnya itu dilakukan.

T: Lagu Megadeth favoritmu?

L: My Last Words

T: Hey Lars! Fan berat nih, tak sabar menanti kalian main lagi di Finlandia dan Swedia Mei nanti. Show the Big 4 di Gothenburg gila banget. Aku hanya punya beberapa pertanyaan sederhana.

Aku hanya penasaran kau melihat seperti apa Metallica ke depan. Setelah Through the Never, main di Antartica dan menggoyang Grammy bersama Lang Lang, selain rekaman album baru (yang juga sangat kunantikan!), apa yang akan hadir untuk Metallica?

Aku juga ingin tahu tentang metallicabyrequest.com, aku senang sekali bisa memilih lalu aku ingin tahu jika kau hanya boleh memilih satu lagu saja, apa itu? Kurasa aku pilih Fixxxer.

Dan terakhir, sekarang kalian miliki sendiri hak paten musikmu, pernah terpikir lakukan remastering album sebelumnya? Thanks!

L: Ya, kami pertimbangkan lakukan remastering beberapa rekaman lama.

Jika disuruh memilih satu lagu, mungkin kupilih “Frayed Ends”

T: Hello Lars, thanks AMA!

Apakah anggota Metallica mengecek sendiri forum/media sosial/internet? Misalnya akun twitter, dijalankan oleh anggota band atau orang lain?

L: Dijalankan oleh orang yang saat ini berada 12 inchi dariku. Aku tak tertarik melihatnya sendiri, terlalu buang waktu.

T: Hal paling metal apa yang pernah kau lakukan?

L: Ngupil.

T: Hey Lars, setelah bertahun-tahun, bagaimana perasaanmu pada Dave Mustaine?

L: Tak berubah. Aku hormati dia sebagai musisi dan aku akan selalu mencintainya sebagai saudara dan bagian dari Metallica.

T: Aku penggemar berat Metallica. Aku berusaha bertemu Metallica selama 20 tahun ini untuk katakan terima kasih atas musik yang luar biasa. Musik mereka membuatku mencintai musik heavy metal dan main gitar. Pertanyaanku : Bagaimana menurutmu kondisi heavy metal sekarang? Menurutmu kita masih bisa menyaksikan band metal BESAR lagi seperti Metallica/Maiden/Priest dsb? Apakah menurutmu musik metal akan bangkit lagi seperti tahun 80-an? Trims sudah lakukan AMA.

L: Pertanyaan bagus. Kurasa akan menarik jika ada band yang muncul dan menggoncang lagi. Aku tak tahu siapa itu. Kurasa band paling keren dalam dua tahun ini adalah Baroness. Aku juga menyukai band Norwegia, Kvelertak. Tapi aku tak tahu apakah mereka akan sampai di level itu.

T: Bir favorit?

L: Tuborg atau Carlsberg.

T: Bagaimana rasanya masih bisa tampil setelah bertahun-tahun?

L: Luar biasa sekali. Kami kerja keras jaga kondisi. Selama kami sehat, kami makin kuat.

T: Aku punya beberapa pertanyaan

1)Apakah akan ada tur Amerika Utara dengan panggung (seperti) TTN (Through the Never)? Aku pengen lihat monster-monster itu langsung.

2)Apakah kalian sudah memulai pembuatan album baru? Jika benar, berapa lama lagi?

3)Tahun lalu kalian lakukan Malam Metallica dalam pertandingan SF Giants. Apakah Metallica akan lakukan lagi di pertandingan Sharks? The Sharks selalu masuk arena hockey es diiringi Seek and Destroy, pasti lebih seru jika kalian yang mainkan secara langsung.

4)Kalian sudah buat 10 album studio, konser bersama simfoni, lakukan Big 4, film dokumenter dan 3D, apa lagi?

5)”Apa hanya aku yang berpikir Metallica seharusnya kunjungi Fresno lebih sering daripada 4 tahun sekali?” Sudah lebih dari 5 tahun sejak yang terakhir Lars, masih menunggu.....

6)Bukan pertanyaan, hanya ingin ucapkan terima kasih. Aku menonton kalian di Fresno ’03 dan ’08, membuka Rolling Stone tahun ’05, Bridge School Benefit ’07, Marin Show ’09, Shark Tank ’09 dan Big 4 Show di Indio. Semuanya menakjubkan.

L:

1)Aku pasti suka sekali tur Amerika Utara dengan panggung TTN, pasti keren. Entahlah apakah bisa terjadi, tapi tentu saja itu jadi bagian rencana jangka panjang kami.

2)Ya, kami sudah memulainya. Perlahan, seperti segala hal dalam dunia kami. Tapi hasil ngejam kami hingga saat ini sangat menarik dan tentu keren saat dimasukkan dalam rekaman tahun depan.

3)Minta mereka hubungi kami! Kami adalah suporter Sharks dari Bay Area selama 20 tahun dan selalu mendukung mereka setiap saat.

T: Saat fans mengkritik Metallica dalam berbagai cara, apakah kau pernah merasa “ups, mereka benar”, atau “eh, mereka tak mengerti, lanjut aja”?

L: Tergantung apa yang dikritik. Banyak sekali kritik yang dilontarkan saat ini karena internet memungkinkan semua orang boleh beropini, baik atau buruk. Dan banyak orang asal bicara tanpa alasan jelas, yang tentu tidak kupedulikan. Aku juga termasuk berkulit badak secara alamiah, dan mampu menertawakan hal-hal semacam itu. Tapi jika seseorang punya kritik yang fair, aku pasti perhatikan.

T: Hi Lars! Sebagai fan Metallica dari Perancis, aku ingin tahu kenapa kalian tak adakan tur By Request di Perancis? Kami disini sangat mencintai kalian!

L: Pertanyaan bagus. Bukan aku yang memesan tur-nya. Tapi mungkin ini berhubungan dengan fakta bahwa kami menggoncang Stade de France tahun 2012. Sebagian besar konser kami dalam tahun “bukan tur album”, seperti tahun ini, karena kami diundang. Jadi pada dasarnya kami muncul dimana kami diminta untuk konser.

T: Kau masih punya mantel bulu yang kau pakai dalam booklet album Load?

L: Pertama-tama, kurasa itu bukan milikku! Tapi aku punya foto aku memakainya... oh, kau juga!

T: Siapa yang mendorong poni rambutmu mundur ke belakang (alias botak-pen)?

L: Orang tuaku dan DNA-ku.

T: Apakah ada musisi atau genre musik yang kau tak suka?

L: Ya, musik jelek. Aku hanya tahu 2 genre musik – bagus dan kurang bagus (jelek).

T: Apakah kau pernah bicara dengan AC/DC saat Monsters of Rock tahun ’91 di Donington? Jika ya, seperti apa Brian dan Angus saat itu?

L: Ya, mereka super baik. Sangat santai, ramah, pendiam. Setelah tampil, aku diundang ke ruang ganti setelah pentas dan minum teh bersama Angus. Keren sekali.

T: Apa Lars?

L: Tentu saja! (ini dialog tidak jelas karena penanya melakukan kesalahan tulisan / grammar sehingga pertanyaannya tak ada arti)

T: Kenapa kalian potong rambut tahun 1996? Kurasa tak hanya imej kalian yang berubah, tapi juga musik kalian. Apakah ini bagian dari marketing?

L: Tak ada hubungannya dengan marketing. Dalam 5 tahun antara Black Album dan Load, ada saat anggota Metallica memutuskan secara pribadi memotong rambutnya, tidak bersamaan. Cukup mengherankan aku mengetahui orang-orang mempedulikan potongan rambut kami saat album keluar. Tapi itu tak ada hubungannya dengan imej atau marketing atau omong kosong semacam itu.

T: Lars kau pernah bilang jangan menunggu 29 tahun Metallica kembali! Kapan Metallica kembali ke Guatemala??? Tolonglah, aku tak bisa, dan Guatemala tak bisa menunggu lagi.

L:  Undang kami! Minta promotor lokal hubungi agen booking kami. Seperti kubilang, kami sering sekali tampil di tempat dimana orang mengundang kami. Tidak sulit sebenarnya.

T: Jika ada single ke-4 dari (album) Death Magnetic, apa yang akan muncul?

L: Tiga yang pertama apa ya?

Kurasa aku tak perhatikan kata ‘single’ sebelumnya. (sebenarnya pertanyaan salah, karena sudah diluncurkan 6 single dari album DM hingga saat ini) tentang single-single Metallica silakan cek di Metallica Single dan EP.

T: Buat akun baru hanya untuk ini. Kalian berencana tur di US?

L: Kami selalu punya rencana tur di US, terutama sekitar saat album baru diluncurkan.

T: Hai Lars, hasil dari Metallica By Request cukup bagus... jangan salah, membosankan. Hampir semua setlist yang dipilih sama dan berisi lagu yang sering kalian mainkan. Ada banyak lagu bagus dan jarang dimainkan yang tertinggal. Apakah kalian akan merubah setlist sedikit, agar lebih asik dan menarik atau hanya mainkan yang dipilih fans?

L: Tentu saja, kami akan mainkan apa yang dipilih fans. Itu inti dari hal itu. Lagu langka takkan kami tinggalkan di belakang. Kami sama-sama termotivasi seperti kalian untuk mendengarnya. Tapi dalam kasus ini, jika kalian, para fans memilih lagu-lagu yang biasa kami mainkan, maka biarlah itu terjadi.

T: Teman-temanku masih menyebut kasus NAPSTER setiap kali aku bicarakan Metallica. Adakah penyesalan yang kau rasakan, apakah ada efek positif/negatif jangka panjang dalam penjualan/band/musik digital?

L: “Dia tak mungkin merespon pertanyaan ini”... ini dia... Aku punya dua pemikiran: Andai kami dulu lebih siap hadapi badai konyol yang menghantam kami ini. Aku tak menyesal menuntut Napster, tapi agak aneh juga melihat hal ini berdampak pada banyak orang, karena buatku ini seperti catatan kaki (hal kecil). Aku juga kaget orang-orang berpikir ini tentang uang. Orang menyebut ‘serakah’ sepanjang waktu, yang juga aneh. Semua itu tentang satu hal – kontrol. Bukan tentang internet, uang, file sharing, memberi secara gratis atau tidak, tapi tentang pilihan milik siapa. Jika aku (ingin) gratiskan karyaku, maka aku akan gratiskan. Pilihan itulah yang dirampas dariku. [kasus ini bisa dilihat di profil Lars Ulrich]

Reply [dari member lain]

FUCK IT ALL AND NO REGRETS I HIT THE LIGHTS ON THESE DARK SETS [parodi lagu St. Anger].

Reply [dari Lars]

Aku tak bisa berkata lebih baik dari itu.

T: Penggemar berat dari India nih. Aku menabung, tempuh perjalanan 1000 mil duduk di lantai kereta yang penuh sesak untuk mencapai New Delhi (Gurgaon). Berdiri dalam teriknya pagi, mencoba dapatkan tempat terbaik di konser kalian.

Lalu kalian membatalkannya. Mimpi buruk. Buruk sekali. MENGAPA LARS? Mengapa kau batalkan konsernya?

Bisakah kau jelaskan apa yang terjadi di belakang panggung hari itu?

N.B. : itu adalah konser pertama Metallica di India, yang gagal terjadi. (tentang peristiwa ini lihat di Metallica 2011 - 2014)

L: Kami juga kecewa sepertimu, mungkin lebih. Kami datang dari tempat yang lebih jauh untuk main! Tapi kami tak pernah dan takkan pernah kompromikan keselamatan konser rock and roll. Setelah jumpa pers, di hotel kami diberi tahu ada masalah keamanan di venue. Kami melanjutkan pengawasan situasi dan menemukan bahwa keamanan venue, terutama barikade, tidak aman untuk ribuan fans dan para kru, dan jika kami tetap lanjutkan, besar kemungkinan seseorang alami cedera atau lebih parah. Itu adalah resiko yang kami tak mau ambil. Itu menghancurkan hati kami. Kami akan berusaha kembali ke sana – kalian tahu itu!

T: Menurutmu Hetfield bisa membunuh beruang dengan tangan kosong?

L: Dia sudah pernah lakukan.

T: Lars, apa pentingnya kau pasang boneka hewan di drumkit di masa lalu?

L: Flemming (Larsen), asistenku saat tur, yang menaruhnya. Dan tetap di sana sampai dia ambil lagi.